Surf into the space
우주에서 서핑을 하자
Ride on the Cyber Slider that takes me away
사이버 슬라이더가 데려다 줄거야
I don't really care 'bout anything
아무것도 신경 쓰지 않아
It's alright, I just feel so high
좋았어, 기분은 최고야
Hold on to the chase
계속 추적하자
The world is screwed up, twisted up all over the place
세상이 전부 엉망이 되고,
뒤틀리고 있어I can't deny this evil premonition
이 사악한 예감을 무시할 수 없어
Now is the time. Yo!
이제 시간이 됐어, Yo!
Bring on the peace. Yo!
평화를 가져오자, Yo!
Press three-three-five!
3-3-5를 눌러라!
Here we go "Mega"! (Go!)
가보자, 메가! (Go!)
Digitizer "Mega"! (Yeah!)
디지타이저 메가! (Yeah!)
We gotta leave our classes way behind
수업은 뒤로 하고서
Here we are "Mega"! (Yeah!)
가보자, 메가! (Yeah!)
We'll get you "Mega"! (Go!)
붙잡아주마, 메가! (Go!)
Nobody can stop us, let the body move on
아무도 우릴 막을 수 없어, 몸이 멋대로 움직이기 시작해
Curiosity multiplied one million times
백만배의 호기심
So we are the Mega, Mega, Mega!
우리들 메가, 메가, 메가!
Denji Sentai Megaranger
전자전대 메가레인저
It's incredible!
정말 놀라워!
To be a Ranger I've always dreamed to play
항상 꿈꿔왔던 레인저가 되다니
Cool fittin' to the computer mask
멋진 컴퓨터 마스크를 장착하자
It's alright, I just feel so high
좋았어, 기분은 최고야
Unbelievable!
믿을 수 없어!
I gotta battle for real, surviving the fight
진짜 전투는 목숨을 걸어
No way playin' the game, serious situation
더 이상 게임이 아닌 실제 상황이야
Don't miss the chance. Yo!
기회를 놓치지 마, Yo!
Don't be afraid. Yo!
두려워 하지 마, Yo!
Install it now!
당장 인스톨을 하는거야!
So let's go "Mega"! (Go!)
출발하자, 메가! (Go!)
Turn into "Mega"! (Go!)
변신하자, 메가! (Go!)
Get on the shuttle raisin' up higher
셔틀을 타고 더 높이 상승하자
Look for it "Mega"! (Yeah!)
찾아라, 메가! (Yeah!)
We'll make it "Mega"! (Fight!)
해낼꺼야, 메가! (Fight!)
Reaching out to the stars
별을 향해 손을 뻗어봐
We'll be waitin' for you
우린 널 기다리고 있어
High tension multiplied one million times
백만배의 하이텐션
Now you know the Mega, Mega, Mega!
알다시피 메가, 메가, 메가!
Denji Sentai Megaranger
전자전대 메가레인저
Here we go "Mega"! (Go!)
가보자, 메가! (Go!)
Digitizer "Mega"! (Yeah!)
디지타이저 메가! (Yeah!)
We gotta leave our classes way behind
수업은 뒤로 하고서
Here we are "Mega"! (Yeah!)
가보자, 메가! (Yeah!)
We'll get you "Mega"! (Go!)
붙잡아주마, 메가! (Go!)
Nobody can stop us, let the body move on
아무도 우릴 막을 수 없어, 몸이 멋대로 움직이기 시작해
Curiosity multiplied one million times
백만배의 호기심
So we are the Mega, Mega, Mega!
우리들 메가, 메가, 메가!
Denji Sentai Megaranger
전자전대 메가레인저